Informations légales

Mentions Légales

Mise à jour : 2026

Définitions

Client : toute personne physique majeure ou morale visitant le site www.cosyflat.fr.

Prestations et Services : consultation des appartements disponibles à la location et possibilité de réserver en ligne.

Contenu : tous les éléments présents sur le site (textes, images, vidéos, etc.).

Informations clients : données personnelles pouvant être traitées dans le cadre de la gestion du compte client, de la relation commerciale et à des fins statistiques.

Utilisateur : toute personne utilisant ou naviguant sur le site.

Informations personnelles : données permettant directement ou indirectement l'identification d'une personne physique.

Les termes RGPD tels que « donnée à caractère personnel », « personne concernée », « sous-traitant », « donnée sensible » s'entendent au sens du règlement (UE) 2016/679.

1. Présentation du site Internet

En vertu de l'article 6 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004, il est précisé :

2. Conditions générales d'utilisation

L'utilisation du site implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions. Ces dernières peuvent être modifiées à tout moment. Le site est accessible en permanence, sauf interruption pour maintenance.

3. Description des services fournis

Le site www.cosyflat.fr fournit des informations sur les activités et logements proposés. Bien que mises à jour régulièrement, ces informations peuvent comporter des inexactitudes ou omissions. Elles sont données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer.

4. Limitations techniques

Le site utilise JavaScript. L'utilisateur s'engage à naviguer avec un matériel récent et sécurisé. Le site est hébergé dans l'Union européenne. Ni le propriétaire ni l'hébergeur ne peuvent être tenus responsables en cas de défaillance technique.

5. Propriété intellectuelle

Tous les éléments présents sur le site sont la propriété exclusive de Cosyflat. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation écrite préalable est strictement interdite et pourra faire l'objet de poursuites.

6. Limitations de responsabilité

Cosyflat ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects liés à l'usage du site. Cosyflat se réserve le droit d'engager la responsabilité de l'utilisateur en cas de propos injurieux, racistes, diffamatoires ou pornographiques.

7. Gestion des données personnelles

Cosyflat s'engage à respecter la réglementation RGPD.

Toute demande doit être adressée par écrit avec pièce d'identité à :
Brian Quertier – DPO, 37 rue Grande Vallée, 50100 Cherbourg-en-Cotentin

Réclamation possible auprès de la CNIL (www.cnil.fr)

8. Sécurité des données

Cosyflat met en œuvre les mesures techniques nécessaires pour sécuriser les données (pare-feu, pseudonymisation, mots de passe chiffrés). En cas de violation, l'utilisateur sera informé dans les meilleurs délais.

9. Cookies & traceurs

Le site utilise des cookies pour améliorer la navigation et mesurer l'audience. Vous pouvez les désactiver via les paramètres de votre navigateur. Le refus de cookies peut altérer l'expérience utilisateur.

10. Droit applicable et juridiction

Tout litige relatif à l'utilisation du site est soumis au droit français. Attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Cherbourg-en-Cotentin.

Definitions

Client: any adult natural or legal person visiting the website www.cosyflat.fr.

Services: browsing available rental apartments and the ability to book online.

Content: all elements on the site (texts, images, videos, etc.).

Customer information: personal data that may be processed for account management, commercial relations and statistical purposes.

User: any person using or browsing the site.

Personal information: data that directly or indirectly identifies a natural person.

GDPR terms such as "personal data", "data subject", "processor", "sensitive data" are understood in the sense of Regulation (EU) 2016/679.

1. Website Presentation

Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004:

2. Terms of Use

Use of the site implies full acceptance of these terms, which may be modified at any time. The site is permanently accessible, except for maintenance interruptions.

3. Description of Services

The site www.cosyflat.fr provides information about available accommodations. Although regularly updated, this information may contain inaccuracies or omissions and is subject to change.

4. Technical Limitations

The site uses JavaScript. Users agree to browse with up-to-date and secure equipment. The site is hosted in the European Union. Neither the owner nor the host can be held responsible for technical failures.

5. Intellectual Property

All elements on the site are the exclusive property of Cosyflat. Any reproduction or use without prior written authorization is strictly prohibited and may result in legal proceedings.

6. Liability Limitations

Cosyflat shall not be liable for direct or indirect damages related to the use of the site. Cosyflat reserves the right to hold users liable for abusive, racist, defamatory or pornographic content.

7. Personal Data Management

Cosyflat is committed to complying with GDPR regulations.

All requests must be submitted in writing with proof of identity to:
Brian Quertier – DPO, 37 rue Grande Vallée, 50100 Cherbourg-en-Cotentin

Complaints may be filed with the CNIL (www.cnil.fr)

8. Data Security

Cosyflat implements the necessary technical measures to secure data (firewalls, pseudonymization, encrypted passwords). In case of a breach, users will be notified promptly.

9. Cookies & Trackers

The site uses cookies to improve navigation and measure audience. You can disable them through your browser settings. Refusing cookies may affect the user experience.

10. Applicable Law and Jurisdiction

Any dispute relating to the use of the site is subject to French law. Exclusive jurisdiction is attributed to the competent courts of Cherbourg-en-Cotentin.

Definiciones

Cliente: cualquier persona física mayor de edad o persona jurídica que visite el sitio web www.cosyflat.fr.

Servicios: consulta de apartamentos disponibles para alquiler y posibilidad de reservar en línea.

Contenido: todos los elementos presentes en el sitio (textos, imágenes, vídeos, etc.).

Información del cliente: datos personales que pueden tratarse en el marco de la gestión de cuentas, la relación comercial y con fines estadísticos.

Usuario: cualquier persona que utilice o navegue por el sitio.

Información personal: datos que permiten identificar directa o indirectamente a una persona física.

Los términos del RGPD como "dato personal", "interesado", "encargado del tratamiento", "dato sensible" se entienden en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679.

1. Presentación del sitio web

De conformidad con el artículo 6 de la Ley francesa n°2004-575 de 21 de junio de 2004:

2. Condiciones generales de uso

El uso del sitio implica la plena aceptación de las presentes condiciones, que pueden modificarse en cualquier momento. El sitio es accesible de forma permanente, salvo interrupciones por mantenimiento.

3. Descripción de los servicios

El sitio www.cosyflat.fr proporciona información sobre los alojamientos disponibles. Aunque se actualiza regularmente, esta información puede contener inexactitudes u omisiones y está sujeta a cambios.

4. Limitaciones técnicas

El sitio utiliza JavaScript. El usuario se compromete a navegar con equipos actualizados y seguros. El sitio está alojado en la Unión Europea. Ni el propietario ni el alojamiento web pueden ser considerados responsables de fallos técnicos.

5. Propiedad intelectual

Todos los elementos del sitio son propiedad exclusiva de Cosyflat. Cualquier reproducción o uso sin autorización escrita previa está estrictamente prohibido y puede dar lugar a acciones legales.

6. Limitaciones de responsabilidad

Cosyflat no será responsable de los daños directos o indirectos relacionados con el uso del sitio. Cosyflat se reserva el derecho de exigir responsabilidades al usuario por contenido injurioso, racista, difamatorio o pornográfico.

7. Gestión de datos personales

Cosyflat se compromete a cumplir la normativa RGPD.

Toda solicitud debe enviarse por escrito con documento de identidad a:
Brian Quertier – DPD, 37 rue Grande Vallée, 50100 Cherbourg-en-Cotentin

Se puede presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr)

8. Seguridad de los datos

Cosyflat implementa las medidas técnicas necesarias para proteger los datos (cortafuegos, seudonimización, contraseñas cifradas). En caso de violación, el usuario será informado lo antes posible.

9. Cookies y rastreadores

El sitio utiliza cookies para mejorar la navegación y medir la audiencia. Puede desactivarlas a través de la configuración de su navegador. El rechazo de cookies puede afectar a la experiencia del usuario.

10. Derecho aplicable y jurisdicción

Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio está sujeto al derecho francés. Jurisdicción exclusiva atribuida a los tribunales competentes de Cherbourg-en-Cotentin.

Definizioni

Cliente: qualsiasi persona fisica maggiorenne o persona giuridica che visiti il sito web www.cosyflat.fr.

Servizi: consultazione degli appartamenti disponibili per l'affitto e possibilità di prenotare online.

Contenuto: tutti gli elementi presenti sul sito (testi, immagini, video, ecc.).

Informazioni cliente: dati personali che possono essere trattati nell'ambito della gestione degli account, delle relazioni commerciali e per scopi statistici.

Utente: qualsiasi persona che utilizzi o navighi sul sito.

Informazioni personali: dati che consentono di identificare direttamente o indirettamente una persona fisica.

I termini del GDPR quali "dato personale", "interessato", "responsabile del trattamento", "dato sensibile" si intendono ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679.

1. Presentazione del sito web

Ai sensi dell'articolo 6 della legge francese n°2004-575 del 21 giugno 2004:

2. Condizioni generali di utilizzo

L'utilizzo del sito implica la piena accettazione delle presenti condizioni, che possono essere modificate in qualsiasi momento. Il sito è accessibile in modo permanente, salvo interruzioni per manutenzione.

3. Descrizione dei servizi

Il sito www.cosyflat.fr fornisce informazioni sugli alloggi disponibili. Sebbene aggiornate regolarmente, queste informazioni possono contenere imprecisioni o omissioni e sono soggette a modifiche.

4. Limitazioni tecniche

Il sito utilizza JavaScript. L'utente si impegna a navigare con apparecchiature aggiornate e sicure. Il sito è ospitato nell'Unione Europea. Né il proprietario né l'hosting possono essere ritenuti responsabili di guasti tecnici.

5. Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi del sito sono di proprietà esclusiva di Cosyflat. Qualsiasi riproduzione o utilizzo senza previa autorizzazione scritta è severamente vietato e può comportare procedimenti legali.

6. Limitazioni di responsabilità

Cosyflat non sarà responsabile dei danni diretti o indiretti legati all'uso del sito. Cosyflat si riserva il diritto di ritenere l'utente responsabile di contenuti ingiuriosi, razzisti, diffamatori o pornografici.

7. Gestione dei dati personali

Cosyflat si impegna a rispettare la normativa GDPR.

Qualsiasi richiesta deve essere inviata per iscritto con documento d'identità a:
Brian Quertier – DPO, 37 rue Grande Vallée, 50100 Cherbourg-en-Cotentin

È possibile presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr)

8. Sicurezza dei dati

Cosyflat implementa le misure tecniche necessarie per proteggere i dati (firewall, pseudonimizzazione, password cifrate). In caso di violazione, l'utente verrà informato tempestivamente.

9. Cookie e tracker

Il sito utilizza cookie per migliorare la navigazione e misurare l'audience. È possibile disattivarli tramite le impostazioni del browser. Il rifiuto dei cookie può influire sull'esperienza dell'utente.

10. Legge applicabile e giurisdizione

Qualsiasi controversia relativa all'uso del sito è soggetta al diritto francese. Giurisdizione esclusiva attribuita ai tribunali competenti di Cherbourg-en-Cotentin.